[< BACK]
// POSTED: Apr 14, 2026

[Remote] Legal Analyst (AI Trainer)

APPLY NOW
Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Recruitcha is hiring a team of Legal Analysts to assist with training a custom AI model for an award-winning game. The role involves reviewing AI character responses, analyzing text for clarity, and ensuring engaging and consistent dialogue for the game's characters. Responsibilities • Review responses from AI characters responding to players to improve dialogue and tone • Dissect and analyze complex text to make it more understandable to AI • Help ensure the characters feel natural, engaging, and emotionally consistent by correcting their responses • Evaluate tone, humor, and narrative intent • Help shape how the game’s AI characters think, speak, and respond Skills • Have a fine attention to detail • Can articulate your thoughts clearly • Are detail-oriented and comfortable following structured guidelines • Enjoy reading, writing, and crafting dialogue • Have a strong sense of tone, emotion, and nuance • Learn new tools and workflows quickly • Backgrounds that tend to be a strong fit include: Legal analysts and researchers, Creative writing or copywriting, English, journalism, communications, or media, Psychology, philosophy, or behavioral science, Game design or game development, Analytical or technical backgrounds with strong attention to detail Benefits • Pay increases and bonuses available as performance and scope grow • Flexible hours • Fully remote and timezone independent • Long-term project (12-18+ months) Company Overview • Recruitcha is the go-to partner for US-based hiring managers seeking elite Software Engineers, GTM specialists, and Data Labeling teams. It was founded in undefined, and is headquartered in San Francisco, California, US, with a workforce of 11-50 employees. Its website is https://www.recruitcha.com.
Interested in this role?Apply on iHire